片名：ro骑士转职
类型：科幻剧
地区：日本 状态：全集 语言：普通话
年代：2023 评分：9.6 时间：2025-06-02 19:21:31
导演：马特·达蒙
主演：黄鸿升 刘书宏 法希姆·法兹利 米亚·法罗 李诚儒 李纯
热度：2581次播放
剧情：该片讲述了:裴衍之给了董如双一份先帝曾经服用的药物配√方，没有看到☎白芨，董如双打算去查♨☰查配方里的药材，可谢北溟却不打算陪董☷如双，谎称有事就离开了✁，董如双内心有点难过♦。可惜找不到上译配✗音的音轨，当☱✍时上译厂老厂长陈叙一，导演杨成纯翻译赵国华☐✏，朱晓婷以及口型员(☲译制片专有的称谓，☏♠负责把台词尽量✂☣与银幕口型相应，一旦出☃✆现中文对白已停，而英☚♣文对白还未停止，做出记号，喊✄☞一二三四构成对白，然后유ㄨ再研究如何把一♡二三四转换成与✕愿意相近的词ㄨ☐语添加)等众人不辞☰辛劳，以及他们☑对作品的台词仔细推敲，有☜时为了一句话翻✑ㄨ查许多资料，为了对上☒✂口型往往要反复♠✘修改翻译稿对着画面多次排♡练。✎✉☝
